הסכם זה נחתם בין אוניברסיטת תל-אביב, מרחוב חיים לבנון 30, תל אביב 6997801 (להלן: "האוניברסיטה"), מצד אחד; לבין היוצר של סרט/י סטודנטים שנוצר/ו במסגרת לימודיו באוניברסיטת תל אביב, אשר פרטיו מולאו על ידו במקום המיועד מטה ("בעל הזכויות"), מצד שני;
הואיל: והאוניברסיטה מפעילה, באמצעות בית הספר לקולנוע וטלוויזיה, ארכיון של סרטי סטודנטים אשר נוצרו במסגרת לימודיהם באוניברסיטת תל אביב, ואשר מטרתו איסוף ושימור יצירות קולנועיות של סטודנטים כאמור והנגשתן לקהלים שונים (להלן: "הארכיון");
והואיל: והאוניברסיטה הקימה אתר אינטרנט עבור הארכיון, המאפשר לציבור לצפות ביצירות קולנועיות המועלות לאתר (להלן: "האתר");
והואיל: והאוניברסיטה מעוניינת לקבל יצירות קולנועיות לארכיון ולהציג יצירות קולנועיות באמצעות האתר;
והואיל: ובעל הזכויות מעוניין לכלול בארכיון, ולהציג באתר, את יצירותיו הקולנועיות המפורטות במקום המיועד מטה אשר יהווה נספח להסכם זה ("נספח היצירות הקולנועיות"), לרבות התכנים הנלווים (כהגדרתם להלן) (להלן: "היצירה הקולנועית");
והואיל: ולשם כך, מסכים בעל הזכויות להעניק לאוניברסיטה רישיון שימוש ביצירה הקולנועית, והאוניברסיטה מסכימה לקבל מבעל הזכויות רישיון שימוש כאמור, וזאת לתקופה בלתי מוגבלת וללא תמורה, והכל בהתאם ובכפיפות לתנאים ולהוראות המפורטים בהסכם זה.
לפיכך הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים, כדלקמן:
1. מבוא ונספח; כותרות
1.1 המבוא והנספח להסכם זה מהווים חלק בלתי נפרד הימנו.
1.2 כותרות הסעיפים בהסכם זה נועדו לנוחות הקריאה בלבד ואין לעשות בהן כל שימוש לצורכי פרשנותו של הסכם זה.
2. מילוי פרטים; כניסתו לתוקף של הסכם זה
בסיום הסכם זה, הנך נדרש למלא את פרטיך והפרטים הדרושים בנספח היצירות הקולנועיות, כמפורט מטה, ולאשר, במקום המיועד מטה, כי קראת והבנת הסכם זה וכי הנך מסכים לתנאיו. בסימון V בתיבה מטה, לפיה קראת את הסכם זה והנך מסכים לתנאיו, ובלחיצה על לחצן האישור, יראו כחתימתך על הסכם זה, והסכם זה יהא בתוקף החל מהמועד בו עשית כן ("מועד החתימה"). ככל שאינך מסכים לתנאי הסכם זה, אל תסמן את התיבה מטה לפיה קראת את הסכם זה והנך מסכים לתנאיו, וכן אל תלחץ על לחצן האישור.
3. זכויות השימוש ביצירה הקולנועית
3.1 בעל הזכויות נותן בזאת לאוניברסיטה, והאוניברסיטה מקבלת בזאת מבעל הזכויות, רישיון לעשות בעצמה ו/או באמצעות מי מטעמה את כל אחד מהשימושים המפורטים להלן ביצירה הקולנועית, או בחלק ממנה, ללא תמורה (להלן: "זכויות השימוש"):
3.1.1 צירוף היצירה הקולנועית לארכיון, וכל שימוש ביצירה הקולנועית הנעשה בקשר עם צירופה לארכיון (לרבות, מבלי לגרוע מכלליות האמור, כל פעולה שיש בה משום העתקה או יצירת יצירה נגזרת);
3.1.2 העמדה לרשות הציבור ו/או שידור של היצירה הקולנועית במסגרת האתר, בשלמותה, בפורמט דיגיטלי, בלינק פתוח עם גישה חופשית לכל משתמשי האתר, ללא תשלום, וכן כל שימוש ביצירה הקולנועית הנעשה לצורך או בקשר עם איזה מהשימושים האמורים (לרבות, מבלי לגרוע מכלליות האמור, כל פעולה שיש בה משום העתקה או יצירת יצירה נגזרת);
3.1.3 כל שימוש ביצירה הקולנועית, או בחלקים ממנה, לצורך פרסום וקידום בית הספר לקולנוע, הארכיון, האתר ו/או האוניברסיטה.
3.1.4 כל שימוש ביצירה הקולנועית, או בחלקים ממנה, לצורך שימור ו/או גיבוי ו/או תחזוקה של היצירה הקולנועית, האתר או הארכיון.
3.2 למען הסר ספק, אין באמור בהסכם זה כדי לגרוע מכל זכות העומדת לאוניברסיטה ו/או למי מטעמה מכח הדין ביחס לשימוש ביצירה, לרבות שימוש הוגן כמשמעותו בחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
3.3 מובהר, כי למעט זכויות השימוש כאמור לעיל, אין בהסכם זה כדי להעניק לאוניברסיטה בעלות ביצירה הקולנועית או הרשאה למכור את זכויות היוצרים בה לצדדים שלישיים.
3.4 זכויות השימוש ניתנות לאוניברסיטה החל ממועד החתימה, לצמיתות וללא הגבלת זמן. חרף האמור, בעל הזכויות יהא רשאי לדרוש מהאוניברסיטה, בהודעה שתימסר על ידו בכתב, בדוא"ל :
[email protected] וכן לכתובת המפורטת בראש הסכם זה, לחדול מהשימוש, והאוניברסיטה תעשה כן תוך 21 ימים מיום שנמסרה לה הודעת בעל הזכויות.
3.5 בהעדר ציון הגבלה כלשהי במקום המיועד לכך מטה בנספח היצירות הקולנועיות, זכויות השימוש ניתנות לאוניברסיטה ללא הגבלה גיאוגרפית ו/או טריטוריאלית.
3.6 זכויות השימוש ניתנות לאוניברסיטה ללא תמורה, והאוניברסיטה לא תחוב בגין השימוש בתשלום מכל מין וסוג שהוא.
3.7 מובהר, כי לצורך מימושן של זכויות השימוש המפורטות בסעיף 2.1, ובכפוף לתנאיו של הסכם זה, האוניברסיטה תהא רשאית במשך כל תקופת ההסכם, לעשות כל שימוש וכל פעולה, ב-"מידע" כהגדרתו בחוק הגנת הפרטיות, תשמ"א-1981 (להלן – "חוק הגנת הפרטיות"), שיועבר אליה באמצעות האתר ו/או יתקבל או יופק באמצעותו ו/או אשר כלול באופן כלשהו ביצירה הקולנועית, בתכנים הנלווים כהגדרתם להלן, ו/או בכל חומר אחר כלשהו שיועבר לאוניברסיטה על-ידי בעל הזכויות, ולרבות שמו של אדם, כינויו, תמונתו או קולו (להלן – "מידע אישי").
4. מסירת היצירה הקולנועית לאוניברסיטה והעלאתה לאתר
4.1 היצירה קולנועית תימסר על ידי בעל הזכויות לאוניברסיטה בפורמט דיגיטלי באיכות הגבוהה ביותר האפשרית ובצרוף תקציר של הסרט, לוגו, פוסטר, תמונה, טריילר (לעיל ולהלן: "התכנים הנלווים"), ככל שקיימים.
4.2 בעל הזכויות יעלה לאתר (ובכלל זה, לארכיון) את היצירה הקולנועית.
4.3 למען הסר ספק, מוסכם כי אין בהסכם זה כדי לחייב באופן כלשהו את האוניברסיטה לכלול את היצירה הקולנועית, כולה או חלקה, ו/או את התכנים הנלווים, כולם או חלקם, בארכיון היצירות הקולנועיות שיוצרו באתר, והאוניברסיטה תהא רשאית, על פי שיקול דעתה הבלעדי, שלא לכלול או להסיר מהאתר יצירה קולנועית או חלקה ו/או את התכנים הנלווים או חלקם.
5. מצגים, אישורים והתחייבויות בעל הזכויות
בעל הזכויות מאשר, מצהיר וכן (לפי העניין) מתחייב בזאת, כלפי האוניברסיטה, כדלקמן:
5.1 כל הפרטים שהוזנו ונמסרו על ידו לאוניברסיטה לצורך הסכם זה, לרבות לעניין זהותו, פרטי ההתקשרות עמו, וכן הפרטים והמידע הנוגעים ליצירה הקולנועית, נכונים, מדויקים ומלאים.
5.2 הוא הבעלים החוקי, היחיד והבלעדי של מלוא הזכויות ביצירה הקולנועית, או בעל מלוא ההרשאות להעניק לאוניברסיטה רישיון כאמור בהסכם זה, באופן המאפשר לאוניברסיטה לבצע את מלוא השימושים נשוא הסכם זה, ללא תמורה ומבלי שהאוניברסיטה תחוב כלפי בעל הזכויות או כלפי צד שלישי בתשלום כלשהו בגינם; היצירה הקולנועית אינה מפרה זכויות של צד ג׳ כלשהו (לרבות בנוגע לאדפטציה או זכויות ביצירות כלשהן הנכללות או מגולמות ביצירה הקולנועית, לרבות יצירות מוזיקליות המופיעות ביצירה הקולנועית או בפסקול היצירה הקולנועית), ואין מניעה חוקית, חוזית או אחרת לעשיית אחד או יותר מהשימושים המפורטים בהסכם זה על ידי האוניברסיטה ו/או מי מטעמה.
5.3 אין כל איסור, מניעה ו/או מגבלה, מכוח הסכם, דין או כל סיבה אחרת, האוסרים, מונעים ו/או מגבילים אותו מלהתקשר בהסכם זה ומלבצע את כל התחייבויותיו על פיו בהתאם לתנאים ולהוראות הכלולים בו, והוא מתחייב בזאת לא לקבל על עצמו כל התחייבות שיש בה כדי להטיל עליו איסור, מניעה ו/או מגבלה כאמור (ובין היתר, ככל שנדרשת לפי דין או הסכם, קבלת הסכמה מגורמים שלישיים כלשהם ו/או מסירת הודעה לגורמים שלישיים כלשהם, לצורך השימושים ביצירה הקולנועית ו/או במידע האישי, בעל הזכויות מסר את כל ההודעות וקיבל את כל ההסכמות הנדרשות לפי דין, ולרבות מכח חוק הגנת הפרטיות).
5.4 הוא יהא האחראי הבלעדי לכל טענה בדבר הפרת זכות או פגיעה בצד ג' או בזכות של צד ג׳ כלשהו בקשר עם היצירה הקולנועית (לרבות בנוגע לאדפטציה או לזכויות ביצירות אמנות המופיעות ביצירה הקולנועית, לרבות יצירות מוזיקליות המופיעות ביצירה הקולנועית או בפסקול היצירה הקולנועית ולרבות בנוגע לכל שימוש ולכל עניין הכרוך בשימוש במידע אישי) והשימושים בה על ידי האוניברסיטה נשוא הסכם זה. אם תועלה דרישה, תוגש תביעה או יינקט הליך אחר כלשהו נגד האוניברסיטה ו/או מי מטעמה, בגין כל דבר ו/או עניין לו אחראי בעל הזכויות כאמור בסעיף זה, או הנובע מכל דבר ו/או עניין כאמור, אזי בעל הזכויות יהא אחראי לכך שלא תוטל (Hold harmless) על האוניברסיטה ו/או מי מטעמה אחריות כלשהי, והאוניברסיטה וכל מי מטעמה לא יישאו בכל חוב, דרישה ו/או תביעה בקשר ו/או בנוגע לכך. מבלי לגרוע מהאמור, בעל הזכויות ישפה את האוניברסיטה ו/או מי מטעמה (לפי הוראות בכתב של האוניברסיטה לעניין זה), בגין כל סכום שהאוניברסיטה ו/או מי מטעמה (לפי העניין) ישלמו ו/או יחויבו לשלם, על פי פסק דין, פסק בורר או דרישה של רשות מוסמכת שביצועם לא עוכב, או על פי הסכם פשרה שבעל הזכויות הסכים לו, מראש ובכתב, וכן בגין כל הוצאה סבירה (לרבות הוצאות משפט, שכר טרחת עורך דין ושכר עדים) שהאוניברסיטה ו/או מי מטעמה כאמור יוציאו ו/או (לפי העניין) יחויבו להוציא במסגרת הגנתם מפני דרישה, תביעה ו/או הליך אחר כאמור, והכל - מיד עם דרישה ראשונה בכתב לכך, שתשלח על ידי האוניברסיטה לבעל הזכויות.
5.5 יש בידיו הניסיון, הידע והיכולת להעריך את התקשרותו בהסכם זה ואת משמעותיו; הוא מצוי ומכיר היטב את הארכיון ופעילות בית הספר לקולנוע והאוניברסיטה לגביו, ובחן את כל ההיבטים הכרוכים בהתקשרותו בהסכם זה, ומצא את כל אלה וכל הנובע מהם, מתאימים במלואם לצרכיו ולמטרותיו, ולשביעות רצונו המלאה; החלטתו להתקשר בהסכם זה, התבססה, אך ורק, על בדיקותיו והערכותיו העצמאיות, ללא כל מידע, אישורים, הצהרות, מצגים, הבטחות, תיאורים, הסברים, מסמכים, הערכות, פרסומים ו/או התחייבויות מצד האוניברסיטה ו/או מי מטעמה (למעט כאלה הכלולים בהסכם זה); וכן הוא מוותר בזאת, באופן סופי, מלא ומוחלט, על כל טענה, דרישה ו/או תביעה, מכל מין וסוג שהם, בקשר ו/או בנוגע לארכיון ופעילות בית הספר לקולנוע והאוניברסיטה לגביו, לרבות בגין כל שינוי שיחול לאחר מועד החתימה בארכיון או הפעילות לגביו כאמור.
6. הגבלת אחריות
למניעת ספק מובהר בזאת, כי האוניברסיטה ומי מטעמה לא יישאו בכל אחריות ו/או חבות בגין שימוש כלשהו שייעשה על-ידי צדדים שלישיים ביצירה הקולנועית (לרבות כאמור, בכל מידע אישי), לרבות, מקום בו צד שלישי יעתיק ו/או יעביר ו/או יעמיד לרשות הציבור ו/או יעבד את היצירה הקולנועית ו/או המידע האישי (באופן מלא ו/או חלקי, במישרין ו/או בעקיפין), בכל אופן שהוא, ובעל הזכויות מוותר בזאת, באופן סופי, מלא ומוחלט, על כל טענה, דרישה ו/או תביעה, מכל מין וסוג שהם, כלפי האוניברסיטה ו/או מי מטעמה בקשר ו/או בנוגע לשימוש על ידי צדדים שלישיים כאמור.
האוניברסיטה אינה מתחייבת ששרתי המחשוב והאחסון שלה ו/או האתר יהיו חסינים באופן מוחלט, מפני כל אפשרות לגישה בלתי-מורשית למידע המאוחסן בהם, לרבות יצירות שצורפו לאתר, והאוניברסיטה לא תהיה אחראית לכל נזק מכל סוג שהוא, עקיף או ישיר, שייגרם לבעל הזכויות, מי מטעמו, או כל גורם הקשור בו, אם מידע כלשהו (לרבות יצירות קולנועיות ו/או תכנים נלווים) יאבד ו/או יעשה בו שימוש כלשהו שלא בהרשאה.
7. שונות
7.1 על הסכם זה, לרבות פירושו, זכויות והתחייבויות הצדדים לפיו, וכל עניין אחר הנובע הימנו ו/או הקשור בו, יחולו, באופן בלעדי, דיני מדינת ישראל (למעט העקרונות והדינים בנוגע לברירת הדין), ודינים אלה בלבד.
7.2 הסמכות הבלעדית לדון בכל סכסוך ו/או חילוקי דעות שיתעוררו בין הצדדים בכל הקשור ו/או הנובע מהסכם זה, לרבות בקשר לתוקפו, פרשנותו, ביצועו ו/או הפרתו, תהא נתונה לבתי המשפט בתל אביב-יפו, ולהם בלבד, לפי סמכותם העניינית.
7.3 צד להסכם זה לא יהא רשאי להעביר ו/או להמחות לאחר ו/או לאחרים, בשום דרך שהיא, את הסכם זה ו/או את זכויותיו ו/או התחייבויותיו על פיו, כולן או חלקן, אלא אם נתקבלה לכך הסכמת משנהו, מראש ובכתב, ובכפוף לתנאים שיקבעו (אם יקבעו) על ידי הצד האחר כאמור.
7.4 כל שינוי, תיקון ו/או עדכון של הסכם זה לא יהיה להם תוקף אלא אם נעשו בכתב, ונחתמו על ידי הצדדים.
7.5 אם ייקבע, כי הוראה כלשהי בהסכם זה הינה בלתי חוקית או אינה ניתנת לאכיפה, אזי, אלא אם אי החוקיות או העדר יכולת האכיפה יורדים לשורשו של הסכם זה, לא יהא בכך כדי לפגוע ביתר הוראות הסכם זה, אשר תמשכנה לעמוד בתוקפן. מבלי לגרוע מן האמור לעיל, במקרה שיקבע, כי הוראה כלשהי בהסכם זה הינה בלתי חוקית או אינה ניתנת לאכיפה, אזי במקום ההוראה שנקבע לגביה כאמור, תבוא הוראה חוקית ואכיפה הקרובה בתוכנה, מטרתה ותוצאתה ככל האפשר להוראה לגביה נקבע כאמור.
7.6 כתובת האוניברסיטה הינה כמפורט בראש הסכם זה. כתובתו של בעל הזכויות הינה כמפורט מטה. כל הודעה שתשלח מצד אחד למשנהו לכתובתו כאמור (כפוף לכל שינוי בה לכתובת בישראל, שהודעה בכתב עליו נמסרה לצד האחר) יראוה כאילו הגיעה לתעודתה: אם נשלחה בדואר רשום - כעבור 72 (שבעים ושתיים) שעות מעת מסירתה במשרד דואר בישראל; אם נמסרה בכתובתו של הצד הרלוונטי ביד - בעת מסירתה כאמור.
7.7 הסכם זה ניתן לחתימה אלקטרונית. כל חתימה אלקטרונית על הסכם זה תהא זהה לחתימה עליו בכתב יד, לכל דבר ועניין.
7.8 הסכם זה ממצה את מלוא המוסכם בין הצדדים בעניינים הכלולים בו, והוא מחליף בעניינים הכלולים בו, כל הסכם, מצג, הצהרה, הסכמה, התכתבות, או התחייבות, בין בכתב ובין בעל פה, שניתנו (ככל שניתנו) או שנערכו (ככל שנערכו), קודם למועד החתימה, ושאינם כלולים במפורש בהסכם זה, ולא יהא כל תוקף לכל הסכם, מצג, הצהרה, הסכמה, התכתבות, או התחייבות כאמור.